Freilassungsurkunde Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4142 IG XII 4, 5, 4142 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 4142 Basis (Marmor) Insel Kalymna unter Kaiser Claudius Apollon-Heiligtum
ἐπὶ μο(νάρχου) Κλεωνύμου τοῦ μετὰ μό(ναρχον) τὸ βʹ Ξενο–φῶντα, μη(νὸς) Θευδ(αισίου) αιʹ, ἀφίησιν ἐλευθέραςΝικάνωρ Νικηφόρου καὶ Φίλιτος βʹ φύσει δὲ Νι–κάνορος καὶ Νικάνωρ Φιλίτου νεώτερος τὰς ἰδί–ας θρεπτὰς Ἀρτέμιν καὶ Ἐλπίδα, ἐφ’ ᾧ παραμε–νεῖ Ἀρτέμιν Νικάνορι Νικηφόρου τὸν τᾶς ζω–ᾶς αὐτοῦ χρόνον, Ἐλπὶς δὲ ὁμοίως παραμε–νῖ Νικάνορι Νικηφόρου καὶ Φιλίτωι τὸν τᾶς ζωᾶς αὐ–τῶν χρόνον· θρέψει δὲ θρέμμα διετὲς τῷ παι–δίῳ Νικάνορι Φιλίτου· ἐξέστω δὲ αὐταῖς ἀμφοτέ–ραις ἐκπλῖν ἐσπλῖν δανίζιν δανίζεσθαι ἀνε–   πικωλύτως.
Unter dem monarchos Kleonymos nach dem monarchos Xenophon zum 2. Mal,im Monat Theudaisios, am 11., hat freigelassenNikanor S.d. Nikephoros und Philitos II., natürlicher S.d. Ni-kanor, und Nikanor S.d. Philitos d. Jüngeren, seineeigenen Ziehtöchter Artemi(o)n und Elpis, unter der Bedingung, dass bleibenwird Artemi(o)n bei Nikanor S.d. Nikephoros zeit seinesLebens, zugleich aber Elpis bleiben wirdbei Nikanor S.d. Nikephoros und Philitos zeit derenLebens; sie wird aufziehen ein zweijährige Ziehkind für den SohnNikanor S.d. Philitos. Es soll ihnen beiden erlaubt seinEinfahrt (und) Ausfahrt, Geldverleih (und) Geldleihe, unge-hindert.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021